FASHIONTOWEAR

MERRY CHRISTMAS

2011-12-25T14:38:00.000+01:00

via weheartit.com

MERRY CHRISTMAS AND A HAPPY NEW YEAR!
HAPPY HOLIDAYS!!!

FOLLOW ME:
FACEBOOK • TWITTER • BLOGLOVIN

ITS TIME FOR A PAUSE

2011-12-11T20:35:00.001+01:00

As things changed a lot lately, I'm having troubles to get all done in time. With a new job, finishing some old projects and christmas coming soon, I've decided to take a little pause at fashiontowear. The last 2 1/2 years I tried to give my best to update my beloved readers. Dont see this as a long goodbye, I will be back in the new year! I just need to take off the preasure to give you quality posts as often as you deserve. I cant show you editorials forever, so this is my time to think about a change. I hope you understand and will be back at fashiontowear in the new year with me!

FOLLOW ME:
FACEBOOK • TWITTER • BLOGLOVIN

ROCK H&M

2011-12-06T22:11:00.000+01:00

image courtesy: H&M

You love rock or just are a fan of " The girl with the dragon tattoo"´?
Either way you'll like the new collection coming up next week.
__________________________________________________________

Ob ihr einfach Rock oder "the Girl with the Dragon Tatoo" liebt, nächste Woche kommt ihr bei der neuen H&M Kollektion auf Eure Kosten.

FOLLOW ME:
FACEBOOK • TWITTER • BLOGLOVIN

EDITORIAL: FEMMES FATALES

2011-12-02T20:45:00.000+01:00

image courtesy Vogue Germany Dec2011

FOLLOW ME:
FACEBOOK • TWITTER • BLOGLOVIN

EDITORIAL: DAY DREAM

2011-12-01T17:33:00.000+01:00

image courtesy Vogue Germany Dec2011

FOLLOW ME:
FACEBOOK • TWITTER • BLOGLOVIN

OBSESSION DU JOUR: BORDEAUX SKINNY JEANS

2011-12-01T07:26:00.000+01:00

Just Female bordeaux skinny jeans via asos.com

I have to correct myself I want those pair of jeans for weeks now, first I hesitated (damn) then it disappeared and now its back but my size is out of stock... I'm really in love with all the bordeaux and burgundy colors lately, but Im still searching for the perfect items! I hope my size returns some day, I'll wait!

_____________________________________________________________

Ich muss mich korrigieren, eigentlich bin ich hinter dieser Hose schon seit ein paar Wochen her, erst habe ich gezögert, dann war sie ganz weg und jetzt ist natürlich meine Grösse vergriffen. Ich stehe momentan auf die ganzen bordeaux und burgunder Farben, suche aber nach wie vor nach den richtigen Teilen, aber auf diese Hose lohnt es sich zu warten!

FOLLOW ME:
FACEBOOK • TWITTER • BLOGLOVIN

EDITORIAL: FEUX

2011-11-30T17:41:00.000+01:00

FOLLOW ME:
FACEBOOK • TWITTER • BLOGLOVIN

EDITORIAL: LA DEESSE

2011-11-30T10:40:00.000+01:00

FOLLOW ME: FACEBOOK • TWITTER • BLOGLOVIN

MARNI FOR H&M

2011-11-29T21:40:00.000+01:00

via hm.com

While H&M just announced a second Versace collection, the collaborations dont find an end. Next: Marni! Well, thats a mix I'm excited for. I just hope the quality will be good, because I love Marni designs! What do you think yeah or no?

___________________________________________________________

Während H&M gerade erst die zweite Kollektion mit Versace angekündigt hat, finden die Kollaborationen kein Ende. Als Nächstes dürfen wir uns auf Marni freuen und wenn die Qualität stimmt, freue ich mich auf diesen Mix schon sehr, denn ich liebe Marni Designs! Was denkt ihr? Top oder Flop?

FOLLOW ME:
FACEBOOK • TWITTER • BLOGLOVIN

EDITORIAL: PARISIENNE

2011-11-28T20:42:00.001+01:00

image courtesy Vogue Paris

FOLLOW ME:
FACEBOOK • TWITTER • BLOGLOVIN

EDITORIAL: SIDE WALK

2011-11-28T11:40:00.000+01:00

image courtesy Vogue Germany Nov2011

FOLLOW ME:
FACEBOOK • TWITTER • BLOGLOVIN

ROSIE's TIME

2011-11-27T22:40:00.000+01:00

image courtesy Vogue Germany Nov2011

beautiful Rosie Huntington-Whiteley in last month's german Vogue.

FOLLOW ME:
FACEBOOK • TWITTER • BLOGLOVIN

STYLESPIRATION

2011-11-23T18:36:00.000+01:00

via zimbio.com

... Miranda Kerr's black leather shorts, white shirt and grey pullover.

love, love, love!

FOLLOW ME:
FACEBOOK • TWITTER • BLOGLOVIN

WHAT HAPPENED....

2011-11-21T16:27:00.000+01:00

via weheartit.com

... last week:

I had an eye- laser- surgery, so I am finally able to see everything without glasses or contact lenses. Its amazing, my eyes still need to recover, so today is my first day back at the computer with many breaks in between. It was a bit scary but not as bad as I thought and totally worse it. No more migraines from the glasses, no more red swollen eyes from the contact lenses!

And my birthday was yesterday, hooray! - How was your week?

_________________________________________________________

letzte Woche:

Ich hatte eine Lasik- Operation an beiden Augen, um endlich ohne Brille oder Kontaktlinsen sehen zu können. Es ist wirklich toll, ich muss meine Augen immer noch etwas schonen, heute ist auch der erste Tag vorm Computer, unterbrochen aber mit vielen Pausen. Es war natürlich ein bischen unangenehm, aber lang nicht so schlimm, wie ich dachte. Aber in Zukunft ohne Migräne von der Brille oder roten geschwollenen Augen von den Kontaktlinsen zu leben, ist es so wert! Und gestern war mein Geburtstag, hurra! Wie war denn eure Woche?

FOLLOW ME:
FACEBOOK • TWITTER • BLOGLOVIN

DID SHE OR DID SHE NOT...

2011-11-15T15:56:00.002+01:00

via zimbio.com

... marry her royal prince or will Blair Waldorf be a run away bride and end with Chuck? Of course we are talking about the latest Gossip Girl pictures. What do you prefer?

_________________________________________________________________

... ihren royalen Prinz geheiratet oder wird Blair Waldorf ihren Prinz vor dem Traualtar stehen lassen und in Chucks Arme laufen? Natürlich reden wir über die letzten Fotos von Gossip Girl. Was wäre euch denn lieber?

FOLLOW ME:
FACEBOOK • TWITTER • BLOGLOVIN

TAMARA MELLON LEAVES JIMMY CHOO

2011-11-15T11:56:00.000+01:00

pic via zimbio.com

(Tamara Mellon at a WWD Gala in 2010)

While I presented you yesterday Jimmy Choos new coffee table book, the company announced some big changes. Tamara Mellon, the chief creative officer, who founded the label with shoemaker Jimmy Choo is leaving the company by the end of the month. Also CEO Joshua Shulman is leaving the company in 2012. Some big news, right?!

___________________________________________________

Während ich Euch gestern noch das neueste Buch aus dem Hause Jimmy Choo vorgestellt habe, liess die Firma einige Neuigkeiten verlauten. Tamara Mellon, Mitgründerin und kreativer Part des Unternehmens wird das Label zum Ende des Monats verlassen. Ausserdem wird CEO Joshua Shulman ebenfalls das Unternehmen 2012 verlassen.

FOLLOW ME:
FACEBOOK • TWITTER • BLOGLOVIN

GIFTS TO GIVE AND GIFTS TO KEEP: THE SHOE ADDICT

2011-11-14T18:03:00.002+01:00

via jimmychoo.com

The perfect gift for every fashionista and shoe lover. The coffee table book Icons XV by Jimmy Choo. Available in Jimmy Choo stores worldwide. Costs are about USD 95 or EUR 70. But the best of it: Its a limited edition and 100% of the revenues from the sales will be donated to the Jimmy Choo Foundation.

_____________________________________________________________

Das perfekte Geschenk an jede Fashionista oder Schuhverrückte. Das limitierte Buch Icons XV von Jimmy Choo. Erhältlich in Jimmy Choo Shops weltweit. Kostenpunkt um die 95 USD oder 70 EUR. Das Beste daran ist noch, dass 100% des Erlöses an die Jimmy Choo Foundation gehen! So schenkt man richtig!

FOLLOW ME:
FACEBOOK • TWITTER • BLOGLOVIN

DIY : FANCY WINE GLASS

2011-11-14T00:27:00.000+01:00

... for a party I embellished a wine glass or at least I tried to ;-)
________________________________________________________________
... für eine Party verzierte ich ein Weinglass oder versuchte es zumindest ;-)

FOLLOW ME:
FACEBOOK • TWITTER • BLOGLOVIN

VERSACE FOR H&M IN NEW YORK

2011-11-10T00:03:00.001+01:00

I found this amazing video by Barracuda Film & TV at vimeo,
showing yesterdays Versace for H&M fashion show and event in New York.
______________________________________________________________
Ich habe dieses tolle Video von Barracuda Film & TV bei vimeo gefunden,
dass das gestrige Versace for H&M Event inklusive Modenschau zeigen.

FOLLOW ME:
FACEBOOK • TWITTER • BLOGLOVIN

WHAT THEY WORE: Glamour's 2011 Women Of The Year Awards

2011-11-09T19:28:00.000+01:00

via zimbio.com

How amazing is Jessica Alba's dress???

______________________________________

Wie toll ist egentlich das Kleid von Jessica Alba?

FOLLOW ME:
FACEBOOK • TWITTER • BLOGLOVIN

COAT OF MANY COLORS

2011-11-08T12:09:00.002+01:00

via zimbio.com and via net-a-porter.com

Another fall-winter trend is shown by the Middleton sisters. Add some colors to the grey days while wearing a bright coat in style. A hint to make your coat even more special: Pair it with a belt as seen on the Duchess of Cambridge herself. It will add the special twist.

_____________________________________________________________

Ein weiterer Herbst-Winter Trend zeigen diese Tage die Middleton Schwestern. Einfach ein bischen Farbe in den grauen Alltag bringen, mit Hilfe eines leuchtenden Mantels. Ein kleiner Tipp um mehr Style in einen einfachen Mantel zu bringen zeigt die Dutchess of Cambridge selbst, ein schöner Gürtel gibt einen modernen Touch.

FOLLOW ME:
FACEBOOK • TWITTER • BLOGLOVIN

WHAT THEY WORE: MTV EMA

2011-11-07T22:09:00.001+01:00

via zimbio.com

Normally I share a lot of outfits from such an event at yesterday's MTV Europe Music Awards, but I have to confess, Selena Gomez looked best and was the only worth showing! Of course Lady Gaga wore a spectacular outfit as well but for me it's less fashion and more costume.

_____________________________________________________________

Normalerweise teile ich ja nach grossen Events immer mehrere Outfits mit Euch, aber bei den gestrigen MTV Europe Music Awards fand ich den Look von Selena Gomez am Besten und einzig präsentabel. Natürlich hat Lady Gaga wieder ein Wahnsinns-Kostüm getragen, aber diese haben für mich nur sehr wenig mit "Fashion" zu tun.

FOLLOW ME:
FACEBOOK • TWITTER • BLOGLOVIN

FALL(ING) HATS

2011-11-07T00:38:00.000+01:00

via zimbio.com

My fall trend is the return of the hat combined with beautiful coats.

All shown by Leighton Meester while filming for Gossip Girl.

________________________________________________________

Einer meiner Herbsttrends ist die Rückkehr des Hutes mit wunderbaren Mäntel kombiniert.
Alle gezeigt anhand von Leighton Meester bei den Dreharbeiten zu Gossip Girl.

FOLLOW ME:
FACEBOOK • TWITTER • BLOGLOVIN

HAPPY HALLOWEEN

2011-10-31T10:59:00.001+01:00

via weheartit.com

HAPPY HALLOWEEN

FOLLOW ME:
FACEBOOK • TWITTER • BLOGLOVIN

WEEKEND WITH A CHRISTENING

2011-10-30T23:59:00.000+01:00

sorry for the lack of posts this weekend, I attended a christening yesterday and spent today with my grandaunt for some family time. How was your weekend?

_______________________________________________________________

Ein kurzes Hallo mit einer Entschuldigung, warum es dieses Wochenende hier so ruhig blieb. Ich war gestern auf einer Taufe und verbrachte den heutigen Tag mit meiner Grosstante. Wie war euer Wochenende?

FOLLOW ME:
FACEBOOK • TWITTER • BLOGLOVIN

KEY LOOKS PFW

2011-10-27T19:12:00.000+02:00

via style.com

As I didnt show you significant looks of Paris Fashion Week, I decided to match only some random key looks for the Summer 2012 season. My favourite looks by Rochas, Sonja Rykiel and Yves Saint Laurent are combined with pretty much the same. Midi or Maxi skirt with shirt- or knitwear.

____________________________________________________________

Nachdem es ja schon keine vollständigen Berichte von der Paris Fashion Week gab, gibt es hier einfach ein Paar Keylooks wild durcheinander gewürfelt. Meine Lieblingsoutfits bestehen aber nach wie vor aus Ähnlichem: Maxi oder Midi rock mit Bluse oder Strick kombiniert.

FOLLOW ME:
FACEBOOK • TWITTER • BLOGLOVIN

PORTFOLIO

2011-10-26T22:38:00.001+02:00

As my week is pretty busy I update you with one of my favourite illustrations I did for a client. It became one of their leading illustrations and I really love it.

______________________________________________________

Mit einer vollen Woche, zeige ich Euch eine meiner Lieblingsillustrationen, die ich für einen Kunden gezeichnet habe. Diese wurde unter anderen mit am meisten verwendet und ich find sie nach wie vor gut ;-).

FOLLOW ME:
FACEBOOK • TWITTER • BLOGLOVIN

TRENDSPIRATION

2011-10-24T21:20:00.001+02:00

1. The comeback of a nice Tweed (Chanel) Jacket, upgrades every look (image courtesy CW Gossip Girl)
2. ankle cuffs: a new trend to watch - you can use loose wrist cuffs; an easy trend to diy (via stylorectic.blogspot.com)
3. christmas is coming soon and so baking season started again, I will try some cupcakes very soon (via weheartit.com)
4. baby, its cold outside, so embellish your coffe (via weheartit.com)
5. How cool look these casual fall outfits (via stockholmstreetstyle)
6. For all those who want to try some easy Halloween decoration; Glitter pumpkins by Martha Stewart
7. & 8. latest obsession by net-a-porter.com: Can you say no to those Christian Louboutin Leo Pumps and Erickson Beamon ring?

FOLLOW ME:
FACEBOOK • TWITTER • BLOGLOVIN

EDITORIAL

2011-10-23T23:12:00.000+02:00

FOLLOW ME:
FACEBOOK • TWITTER • BLOGLOVIN

VERSACE FOR H&M

2011-10-23T12:34:00.004+02:00

image courtesy H&M
via hm.com

In about a month another run to a new H&M designer collection will take place all over the world. This week the company released all the pictures of this new collaboration and let the world know for what they will stand in line for hours again. Besides some sexy black pieces with ornaments, the collection is really colorful and quite flashy. Above you see my highlights to combine with a more classic and reserved look. What do you think of this collection?

___________________________________________________________

In etwa einem Monat wird es wieder einen Run auf eine weitere Designer Kollektion mit H&M geben. Diese Woche wurden nun alle Fotos veröffentlicht um der Welt schon mal zu zeigen, wofür manch einer Stunden anstehen wird. Neben einigen sexy schwarzen Stücken mit Ornamenten ist die Kollektion sehr bunt und schrill geworden. Oben seht ihr meine Highlights, die ich mit einem weit schlichteren Look kombinieren würde. Was haltet ihr denn von dieser Kollektion?

FOLLOW ME:
FACEBOOK • TWITTER • BLOGLOVIN

EDITORIAL: ECCENTRICO CHIC

2011-10-18T17:13:00.001+02:00

image courtesy AMICA Italy

FOLLOW ME:
FACEBOOK • TWITTER • BLOGLOVIN

MILAN FASHION WEEK

2011-10-17T23:09:00.000+02:00

via style.com

I still owe you some pictures from Milan Fashion Week, I know very late but better than never! What did we saw in Milan? Next to a lot of white, even more colors and patterns mixed up as in your wildest dreams.

_____________________________________________________________

Wenn auch ziemlich spät, aber besser denn nie, noch Bilder von der Fashion Week in Mailand. Neben viel weiß, fanden wir vor allem viel Farbe und Muster, wild durcheinandergeworfen, wie in euren verrücktesten Träumen.

FOLLOW ME:
FACEBOOK • TWITTER • BLOGLOVIN

BELLE DE JOUR

2011-10-16T20:58:00.002+02:00

image courtesy Amica Italy

FOLLOW ME:
FACEBOOK • TWITTER • BLOGLOVIN

OMBRE RACHEL

2011-10-13T17:52:00.000+02:00

via zimbio.com & unknown source

With Rachel Bilson back in the spotlight through her new series Hart of Dixie, I once noticed again how amazing ombre hair can look like. Always loved her style a lot, but never thought this could be a option for myself. But after I found this last model picture Im really in the mood to postpone my next hair stylist appointement again. ;-)

___________________________________________________________

Nachdem Rachel Bilson durch ihre neue Serie Hart of Dixie nun wieder vermehrt im Rampenlicht steht, ist mir mal wieder aufgefallen, wie gut die sogenannten ombre Haare aussehen. Ich habe schon immer ihren Style geliebt, aber dieses nie als eine Option für mich selbst gesehen. Nachdem ich aber dieses letzte unbekannte Modelfoto gefunden habe, werde ich wohl meinen nächsten Friseurtermin weiter nach hinten verschieben. ;-)

FOLLOW ME:
FACEBOOK • TWITTER • BLOGLOVIN

GUCCI GUCCI GU

2011-10-13T00:26:00.000+02:00

image courtesy ELLE Italy

FOLLOW ME:
FACEBOOK • TWITTER • BLOGLOVIN

EDITORIAL: FLAIR ITALIA

2011-10-11T23:17:00.000+02:00

(click to enlarge)
image courtesy Flair Italia

FOLLOW ME:
FACEBOOK • TWITTER • BLOGLOVIN

FALL KEY LOOKS: GLAMOUR ITALIA

2011-10-11T00:47:00.002+02:00

(Click to enlarge)
image courtesy Glamour IT

FOLLOW ME:
FACEBOOK • TWITTER • BLOGLOVIN

WEDDING STILLS

2011-10-09T14:31:00.001+02:00

Yesterday I attended a wedding from my childhood friend. A beautiful day, spent with kindergarden friends and family... Some stills from the dinner and my outfit you see above!

______________________________________________________________________

Gestern fand die Hochzeit einer alten Freundin statt. Ein wunderschöner Tag, den man mit seinen Kindergartenfreunden und Familie verbringt. Einige Impressionen vom Essen und meines Outfits seht ihr oben!

OLIVIA's BLOG

2011-10-07T10:02:00.001+02:00

via olivia-palermo.com

I thought it is time again for some new Olivia Palermo pictures, right in time her own blog oliviapalermo.com is ready, Olivia herself and a little team will update us with the latest trends and lifestyle reports. Another nice website regarding all new Olivia style pictures is olivia-palermo.com. just saying, when you need an inspiration what to wear some day;-)

_________________________________________________________________

Es ist doch mal wieder Zeit für ein paar neue Olivia Palermo Fotos, vor allem da nun ihr eigener Blog oliviapalermo.com online ist und wir nun ab sofort von ihr und einem kleinem Team mit den neuesten Trends und Lifestyle Geschichten versorgt werden. Eine andere Website mit vielen Outfits von Olivia ist olivia-palermo.com, falls ihr also mal wieder ein bischen Inspiration aus dem Kleiderschrank braucht ;-)

FOLLOW ME:
FACEBOOK • TWITTER • BLOGLOVIN

LEFTOVERS

2011-10-06T14:06:00.001+02:00

As my internet connection is still not working at home I'll update you with some leftover Wiesn pictures including one childish picture riding a carousel horse. This picture reminds me of my childhood days and I simply love it, even I dont wear a Dirndl this time, as this was a spontanous walk around the old part of the Wiesn after work.

___________________________________________________________________________

Nachdem mein Internet zu Hause immernoch nicht funktioniert, update ich Euch mal mit ein paar übrig gebliebenen Wiesn Bildern. Mit dabei ein Kleinkind Foto von mir auf einem Karussellpferd, dass mich natürlich an meine Kindheit erinnert. Ungewohnt diesmal leider ohne Dirndl, da der letzte Wiesnrundgang ein Spontanbesuch auf der alten Wiesn nach der Arbeit war.

CELEBRITY STYLE

2011-09-28T09:41:00.001+02:00

via zimbio.com

Even Im not quite the Lindsay Lohan fan, I totally love this outfit!

Its definitely on my style watch list!

__________________________________________________________

Auch wenn ich kein grosser Lindsay Lohan Fan bin, liebe ich dieses Outfit!

Es ist definitiv auf meiner Style-Watch-Liste!

FOLLOW ME:
FACEBOOK • TWITTER • BLOGLOVIN

LFW: BEST OF

2011-09-24T18:32:00.001+02:00

via style.com
click to enlarge

FOLLOW ME:
FACEBOOK • TWITTER • BLOGLOVIN

VOGUE TIME

2011-09-22T09:39:00.001+02:00

image courtesy by Vogue Germany

...new Vogue Germany including Business Vogue

____________________________________________________________

...die neue deutsche Vogue, die mit der Business Vogue geliefert wurde.

FOLLOW ME:
FACEBOOK • TWITTER • BLOGLOVIN

WEEKEND: A DIARY POST

2011-09-19T22:25:00.000+02:00

Friday night, I was invited to another Dirndl fashion show, but I forgot to take pictures (the fashion show from Thursday I couldnt attend due to work) and the rest of the Weekend I spent with friends at the Oktoberfest! What a blast! I hope you had an amazing weekend as well!
___________________________________________________________

Freitag abend war ich wieder auf einer Dirndl Modenschau eingeladen, diesmal aber vergessen Photos zu machen (die Show von Donnerstag konnte ich wegen zu viel Arbeit nicht besuchen). Den Rest des Wochenendes habe ich natürlich mit Freunden auf der Wiesn verbracht. A mords Gaudi! Hoffe ihr hattet auch ein tolles Wochenende!

FOLLOW ME:
FACEBOOK • TWITTER • BLOGLOVIN

THE BEST OF: NYFW

2011-09-18T22:48:00.000+02:00

FOLLOW ME:
FACEBOOK • TWITTER • BLOGLOVIN

DO's AND DONT's : DIRNDL

2011-09-16T22:38:00.000+02:00

Tomorrow is the big day! Wiesn 2011 ist starting and so I want to give you some do's and dont's before the big event!
Dirndl - Bavarian costumes became really popular and you'll find a lot of more or less traditional versions.
___________________________________________

Morgen gehts los! Die Wiesn 2011 beginnt und davor gibt es hier noch einen kleinen Ratgeber vor dem grossen Event.
Tracht und Dirndl werden mit jedem Jahr immer beliebter und daher gibt es natürlich auch mehr oder weniger traditionelle Versionen.

For the length only two length were possible : long (ankle-length) and midi (longer than knee-length). Today there are a lot more lengths possible, but to be honest, the traditional lengths are the most beautiful ones. Please, never buy a Mini Dirndl, it should at least be knee-length or a little above.
______________________________________________

Zwei Längen ware langezeit nur möglich. Knöchellang und Wadenlang. Heutzutage gibt es natürlich viel mehr Längen, die traditionellen sind aber doch am schönsten. Allerdings verzichtet bitte auf die Mini-Dirndl, die Dirndl sollten doch zumindest bis kurz vors Knie gehen.

The dirndls material should be a traditional embellished Cotton or Linen. For the special Couture Dirndl silk brocat is ok as well.
The appron can be fancy, colorful but shouldnt be look like a christmas tree and of course match with the Dirndl in styling and length.
_________________________________________________________

Die schönsten Dirndl Stoffe sind die verzierten Baumwoll-, Leinenstoffe. Für die sogenannten Couture Dirndls sind Seidenbrokat Stoffe natürlich auch in Ordnung. Die Schürze kann ruhig farbenfroh und ausgefallen sein, sollte aber doch zum Dirndl im Styling und der Länge passen.

The blouse should be ALWAYS white Cotton, embellished with some lace or borders, but simple.
Sheer blouses in polyester are a no go, shoulderfree blouses look pretty cheap and please never ever go without the blouse!

______________________________________________________

Die Bluse sollte IMMER aus weisser Baumwolle bestehen. Einfach verziert mit Spitze oder Bordüren. Transparente Blusen aus Polyester gehen gar nicht, genausowenig wie schulterfreie Modelle und bitte nie, nie ohne Bluse!

Last but not least: The appron's bow at the left side means single and at the right side taken, so choose wisely! ;-)

__________________________________________________________

Als Letztes: Die Schleife der Schürze hat eine Beudeutung: Gebunden auf der rechten Seite heisst vergeben, auf der linken Seite single, also trefft diese Entscheidung bedacht! ;-)

all pictures via trachtenhimmel.de
designs by Krüger, Sportalm Kitzbühel and SchmittundSchaefer

FOLLOW ME:

FACEBOOK • TWITTER • BLOGLOVIN

GOTTSEIDANK GET TOGETHER

2011-09-15T23:39:00.000+02:00

Sunday afternoon Gottseidank Design held a little gettogether with snacks and drinks including a reading by the two authors of the new Dirndl Book. How can you spend a sunday afternoon better than with fashion and friends. Watching beautiful Dirndls, falling in love with some designs for next year and cardigans. The designer (in the middle with models) emphasize modern with traditional elements and makes this collection so special.

_____________________________________________________________

Sonntag Nachmittag veranstaltete Gottseidank Designs ein nettes Gettogether mit Snacks und Drinks inklusive Lesung der Autorinnen des neuen Buchs Dirndl. Wie könnte man einen Sonntag Nachmittag auch besser als mit Mode und Freunden verbringen. Wunderschöne Dirndl und Cardigans machen es einem leicht sich bereits in die neuen Modelle für nächstes Jahr zu verlieben. Die Designerin (Mitte, mit Models) vereint traditionelle mit modernen Elementen und macht diese Kollektion so besonders.

FOLLOW ME:
FACEBOOK • TWITTER • BLOGLOVIN

DIRNDLICIOUS SHOW

2011-09-14T22:51:00.000+02:00

Last week I attended a Dirndl- Fashion Show at Mamasita Restaurant in Munich. The Label Dirndlicious showed their latest Dirndl designs just in time before the Wiesn beginning.... The two designers (middle) were pretty nervous but the show was nice. I liked most the brown-rose Dirndl with some flower-rose details for the sleeves and apron. Nice fabrics and details showed the love in these designs.

________________________________________________________________

Letzte Woche war ich auf einer Dirndl Modenschau im Mamasita Restaurant in München eingeladen. Das Newcomer Label Dirndlicious zeigte die aktuellen Entwürfe rechtzeitig vor dem heiss ersehnten Wiesn-Start. Die beiden Designerinnen (oben, Mitte) waren ziemlich nervös aber die Show war gelungen. Am meisten hat mir das rose-braune Dirndl mit Rosen anmutenden Details auf Ärmel und Schürze gefallen. Aus Materialwahl und Details hat man die Liebe hinter den Entwürfen gespürt.

FOLLOW ME:
FACEBOOK • TWITTER • BLOGLOVIN

WEEKEND DIARY POST

2011-09-12T21:21:00.018+02:00

Impressions from my wonderful weekend starting with a long shopping night in Munich, delicious burgers, some Tennis action with friends including coffee and talk followed by a label presentation of a friend and a special preview screening in theaters. How was your weekend?

________________________________________________________________________

Impressionen meines tollen Wochenendes, angefangen mit der langen Shopping Nacht in München. Leckere Burger und ein bischen Tennis mit Freunden gehörten genauso dazu, wie eine Label-Präsentation mit Lesung bei einer Freundin und einer exklusiven Preview-Kinovorstellung. Und wie war euer Wochenende?

WINTER 2012/2013

2011-09-12T08:57:00.000+02:00

While the world is interested in the latest trends for Summer 2012, I spent my last week with research for the latest fabric and additional trends for Winter 2012/2013. At the Munich Fabric Start you found all the new colors, fabrics and additionals for the next Winter season. The colors you can see above, unfortenately taking pictures was not allowed, so these are the only ones I could get.

____________________________________________________________

Während die Welt an den nächsten Summer 2012 Trends interessiert ist, verbrachte ich letzte Woche mit dem Suchen nach den Winter 2012/2013 Trends. Auf der Munich Fabric Start drehte sich alles um die neuesten Stoffe, Zutaten und Farben. Die neuen Farben für den nächsten Winter seht ihr oben, leider waren Photos untersagt, daher ist das das einzige Bildmaterial, dass ich Euch liefern kann.

FOLLOW ME:

FACEBOOK • TWITTER • BLOGLOVIN

DIY : DIRNDL

2011-09-11T21:54:00.000+02:00

In about a week finally the Oktoberfest starts again. As I am a "real" Munich girl I will wear a Dirndl. I have a few but as you know, a woman never can have enough! Thats why I bought a nice fabric 4(!) years ago, as a lot of my friends from fashion school including me decided to sew a modern Dirndl . While some bought fancy IKEA fabrics (some friends have now a Dirndl label) I decided for a nice checked pattern, but it took me until last weekend I finally made it happen! The final result? You will see in about a week in action!

_______________________________________________________________

In weniger als einer Woche startet nun endlich wieder das Oktoberfest, als echte Müchnerin, gehe ich natürlich im Dirndl! Ich habe zwar einige, aber bekannterweise kann eine Frau ja nie genug haben! Daher habe ich mir auch vor 4 (!) Jahren diesen Stoff gekauft, als ich mit einigen Freunden aus der Modeschule (einige haben inzwischen sogar Dirndl-labels) beschloß, moderne Dirndls zu nähen. Während einige sogar schrille IKEA Stoffe fanden, entschied ich mich für ein etwas traditionelleres Karo. Allerdings habe ich es erst letztes Wochenende geschaft, diesen Plan endlich in die Tat umzusetzen! Das Ergebnis? Das seht ihr in etwa einer Woche in Aktion!

FOLLOW ME:
FACEBOOK • TWITTER • BLOGLOVIN

GIVEAWAY FOR THE WIESN TIME

2011-09-09T00:15:00.001+02:00

In Munich the fifth season of the year is about to start: Wiesn-Time or known as the legendary Oktoberfest. Of course everything and everyone is in Countdown-mood. Expect a lot of bavarian folklore or traditional themes in the next weeks! How can we start this weeks better than with a lovely giveaway by GiLara. For those following me on facebook you sure already read about it. GiLara is giving away a lovely heart patched T-Shirt, which you can style as well to the "Lederhosn" as of course with jeans, skirts & everything...

image courtesy GiLara.eu

All you have to do is:

1. follow the GiLara fanpage at: www.facebook.com/GiLara.by.B.Pusch

then

2. like the link to the giveaway (Happy Friday)

http://tinyurl.com/3srjwoe

and

3. share the link with your friends!

The giveaway is open worldwide and ends September 17th 2011 at 12 pm.

Good Luck!!!

_________________________________________________________________

In München steht die fünfte Jahreszeit ja nun vor der Tür und daher wird sich nicht nur in meiner Heimtstadt alles um das Oktoberfest oder liebevoll die Wiesn handeln, sondern das Thema Tracht, Tradition & Feierei wird euch auch hier die nächsten Wochen begleiten. Wie könnte man eine solche neue Zeit besser starten als mit einem Gewinnspiel. Wenn ihr mir bei facebook folgt, habt ihr schon von dem Gewinnspiel des Labels GiLara gelesen. Verlost wird ein süßes T-Shirt mit Herz, das süß zur Lederhosn ist aber auch normal zu Jeans, Röcken & Co. getragen werden kann! Alles was ihr tun müsst:

1. GiLara Fan werden,
einfach auf www.facebook.com/GiLara.by.B.Pusch gehen und "like" drücken

... 2. den Link mit dem zu gewinnenden "Herzi" T- Shirt
http://tinyurl.com/3srjwoe
ebenfalls mit einem "gefällt mir" versehen und

3. euren Freunden empfehlen!

Viel Glück!!!

FOLLOW ME:
FACEBOOK • TWITTER • BLOGLOVIN

A WEEKEND DIARY POST

2011-09-05T21:11:00.004+02:00

That was pretty much my weekend including sewing my dirndl and treat me with delicious desserts... What have you been up to?

______________________________________________________________

Mein Wochenende bestand eigentlich nur aus dem Dirndl nähen und mich dafür mit leckeren Desserts zu verwöhnen... Was habt ihr denn so angestellt? ;-)

FOLLOW ME:
FACEBOOK • TWITTER • BLOGLOVIN

LESMADS NEWS

2011-09-04T20:44:00.000+02:00

My german readers will know the blog LesMads, which was the first real fashion blog in Germany and became really popular. After the first of the two founders left the team, now the second will leave as well. Katja from the blog bees & ballons will take over, I wish her and of course Jessi only the best for their new careers!

_______________________________________________________________

Das war ein Schock oder? Nach Julia wird nun auch Jessi aufhören bei LesMads. Stattdessen wird Katja von bees&ballons übernehmen. Ich wünsche den beiden natürlich viel Erfolg auf dem neuen Weg!

FOLLOW ME:
FACEBOOK • TWITTER • BLOGLOVIN

DIY

2011-08-30T18:35:00.000+02:00

Time for another little diy. I'm always searching for the perfect skirt, so making one myself brings the best results.

____________________________________________________________

Es wird mal wieder Zeit füt ein DIY. Nachdem ich immer nach dem perfekten Rock suche, ist das beste Ergebnis ein selber genähter.

FOLLOW ME:
FACEBOOK • TWITTER • BLOGLOVIN

BEST DRESSED

2011-08-29T21:32:00.000+02:00

via zimbio.com

Best dressed at last nights VMA's. Beyonce did look amazing bumping the baby news!

_______________________________________________________________

Die besten Looks der gestrigen VMAs. Beyonce sah wirklich bezaubernd aus als sie die Babynews verbreitete!

FOLLOW ME:
FACEBOOK • TWITTER • BLOGLOVIN

WEEKEND DIARY

2011-08-28T22:21:00.001+02:00

Sunday evening and a lovely weekend did come to an end!

I spent my weekend with an already pre-weekend sushi dinner with a close friend I havent seen for a long time. Saturday I spent with some furniture shopping and finally my lovely Paris picture is hanging at my wall as well. Today I did play some Tennis with friends, which was really fun, as I havent played for ages and definitely need some training again,but then we realxed at the beergarden & enjoyed the sun! Oh, and a squirrel stopped by my house ;-) Hope you had an amazing time as well.

________________________________________________________________________

Sonntag abend und ein schönes Wochenende ist zu seinem Ende gekommen!

Gestartet hat dies bereits mit einem Pre-Weekend Sushi Dinner mit einer guten Freundin, die ich lange nicht gesehen hatte. Samstag verbrachten wir mit Möbel-Kauf und Aufbau, endlich hängt auch mein geliebtes Paris- Bild wieder. Der heutige Tag begann mit einem Tennis Match mit Freunden, was sehr lustig war, da ich schon so lange nicht mehr gespielt hatte und definitiv etwas mehr Training brauche, danach wurde aber erstmal im Biergarten die Sonne genossen! Und ein Eichhörchen hat sich auch noch kurz die Ehre vor meiner Haustür gegeben. Hoffe ihr hattet auch eine schöne Zeit!

OUTFIT IMPRESSIONS

2011-08-27T16:28:00.000+02:00

FOLLOW ME:
FACEBOOK • TWITTER • BLOGLOVIN

STYLING FAQ

2011-08-24T22:00:00.000+02:00

via zimbio.com

What do you think of the latest styling by Olivia Palermo? While I cant decide whether I like this blue suit-thing or not, I totally adore the feather sandals she designed for Stuart Weitzman!

__________________________________________________________________

Was denkt ihr über die letzten Sichtungen bei Olivia Palermo. Während ich mich nicht entscheiden kann ob ich dieses blaue Anzug-Ding mag, finde ich die filigranen Federsandalen, die sie für Stuart Weitzman designt hat, zauberhaft!

FOLLOW ME:
FACEBOOK • TWITTER • BLOGLOVIN

WEEKEND DIARY POST

2011-08-22T23:20:00.002+02:00

My weekend between a lovely BBQ dinner with friends and an amazing shooting in the night!

________________________________________________________________________

Mein Wochenende mit einem netten Grill-Abend unter Freunden und einem wundervollen Nacht-Shooting.

FOLLOW ME:

FACEBOOK • TWITTER • BLOGLOVIN

INSPIRATIONAL MAKE UP

2011-08-21T22:49:00.000+02:00

images courtesy by its owners
source unknown

For a shooting tonight I did some research and found these amazing make up pictures! The theme for tonight is Glamrock and these make up pictures scream to try them myself. What do you think?

_______________________________________________________________

Für ein Shooting heute Nacht habe ich bei der Inspirationssuche diese wunderbaren Make up Fotos gefunden. Das Thema ist Glamrock und diese Beispiele schreien gerade zum ausprobieren. Was denkt ihr?

FOLLOW ME:

FACEBOOK • TWITTER • BLOGLOVIN

THE SEPTEMBER ISSUE: VOGUE GERMANY

2011-08-21T13:42:00.000+02:00

image courtesy Vogue Germany

Its September Issue time!!!

An Issue full of new fall ad campaigns, beautiful accessory and fashion editorials.

_______________________________________________________________

Es ist September Ausgaben Zeit!!!

Eine Ausgabe voll mit neuen Herbstkampagnen und wunderschönen Accessoire und Mode- Strecken.

FOLLOW ME:

FACEBOOK • TWITTER • BLOGLOVIN

ART

2011-08-19T23:10:00.000+02:00

As I looked through my inspiration archives today, I found these amazing art pictures. I have them in my folders now for a couple of years and did get them through Gossip Girl. One day I want to have them printed very big and will hang up those in my shoe walk-in closet. :-)

_______________________________________________________________

Als ich heute mein Inspirationsordner mal wieder durchgegangen bin, habe ich diese tollen Photos gefunden. Ich bewahre diese nun schon seit ein paar Jahren auf und habe sie durch Gossip Girl gefunden, genaue Quelle weiss ich leider nicht mehr. Eines Tages möchte ich diese auf Leinwand drucken und in meinem begehbaren Schuhschrank aufhängen. :-)

FOLLOW ME:

FACEBOOK • TWITTER • BLOGLOVIN

OOPS ITS AN OUTFIT POST

2011-08-18T11:02:00.002+02:00

It was such a sunny day I decided to wear this lovely shirtdress I bought in Paris and how to combine it better than with this super cute jersey bolero jacket. Unfortenately my legs are so pale, I couldnt go without my leggings. ;-)

__________________________________________________________________________

Es war so ein schöner sonniger Tag, daher habe ich mal wieder das süße Shirtkleid getragen und wie könnte ich es besser kombinieren als mit dem zauberhaften kurzen Jersey Bolerojäckchen. Leider sind meine Beine so blass, dass ich unmöglich ohne Leggings aus dem Haus konnte. ;-)

FOLLOW ME:

FACEBOOK • TWITTER • BLOGLOVIN

A STOCKHOLM RECAP SMBFW

2011-08-17T22:26:00.003+02:00

via vogue.de
© Kristian Löveborg

Through my little break for the LOOK entry and my bad migraine yesterday, I still owe you a little more of Stockholm Fashion Week. So I decided for a little collage to show the most significant looks of the shows.

__________________________________________________________________

Durch meine kleine Pause für meinen LOOK Beitrag und meine Migraine gestern, schulde ich Euch noch einen Stockholm Beitrag. Daher wieder eine kleine Collage mit den wichtigsten Looks von den Shows.

FOLLOW ME:

FACEBOOK • TWITTER • BLOGLOVIN

A NON FASHION WEEKEND DIARY POST

2011-08-17T18:33:00.001+02:00

Some Shots from my long, relaxing weekend.

___________________________________________________________

Einige Impressionen von meinem langen, erholsamen Wochenende.

1. movie time: watching Cars 2 in 3D

2. fun night with some "adventure golf"

3. pizza for dinner

4. blogging time

COMPETITION TIME: LOOK IS CALLING!!!

2011-08-14T15:27:00.001+02:00

My lovely readers, please wish me luck! I really really so want to do this and will not let you down with my reports! Have a wonderful weekend. Regular blogging continues on tuesday, as we have a bank holiday tomorrow and the competition will end monday night, so I will enjoy this day off even from blogging, but of course update you with my twitter ;-)

____________________________________________________________

Meine lieben Leser, bitte wünscht mir hierfür ein bischen Glück. Ich wünsche mir das hier so sehr und werde euch natürlich nicht mit meinen Berichten enttäuschen. Ich wünsche ein schönes Wochenende, normale Blogeinträge folgen wieder Dienstag, da hier Montag Feiertag ist und die Einsendung der Einträge Montag abend endet, daher werde ich morgen den freien Tag auch ohne bloggen geniessen, aber ich halte euch natürlich auf Twitter auf dem Laufenden! ;-)

FOLLOW ME:

FACEBOOK • TWITTER • BLOGLOVIN

MBSFW: FILIPPA K

2011-08-13T00:03:00.000+02:00

via vogue.de

Stockholm didnt come to an end yet, but I already wanted to start with the first collections as there will be a lot to show. The summer collection of Filippa K shows the significant handwriting of the designer. A sleek and clean cut, modern silhouettes and colors. Very beautiful and harmonious.

________________________________________________________________

Stockholm ist zwar noch nicht zu Ende, aber ich fang schon mal mit den ersten Kollektionen an, da es viel zu zeigen gibt. Die Sommer Kollektion von Flilippa K zeigt die signifikante Handschrift der Designerin, eine klare, gerade Linie, moderne Shilhouetten und Farben. Sehr schön und stimmig.

FOLLOW ME:

FACEBOOK • TWITTER • BLOGLOVIN

WISHLIST

2011-08-11T22:46:00.000+02:00

During my usual net-a-porter.com browsing I saw this amazing Acne boots, Im really craving to have, and as I did look for them again I saw this amazing Marc Jacobs bag. These two items are such highlights for fall, unfortenately only in my mind...

_________________________________________________________________

Während meinem üblichen durchstöbern von net-a-porter habe ich diese tollen Acne Stiefeletten entdeckt, die es mir wirklich angetan haben und als ich sie mir erneut ansehen wollte, fand ich auch noch diesen Traum einer Tasche von Marc Jacobs. Wirklich zwei tolle Highlights für den Herbst, aber wohl nur in meinen Gedanken...

FOLLOW ME:

FACEBOOK • TWITTER • BLOGLOVIN

CFW: MORE TO LOOK AT....

2011-08-10T22:37:00.001+02:00

image courtesy copenhagenfashionweek.com

Some more collections of Copenhagen Fashion Week summed up in 3 key looks each designer.

_______________________________________________________________

Noch mehr Kollektionen der Copenhagen Fashion Week, zusammengefasst in 3 Looks je Designer.

FOLLOW ME:
FACEBOOK • TWITTER • BLOGLOVIN

CFW: Stine Goya

2011-08-09T21:48:00.001+02:00

via copenhagenfashionweek.com

Probably one of the most famous danish designers is Stine Goya, her modern look reflects scandinavian style most. For next summer we will await neutral colors, a lot of white, with apricot and pink shades. I am totally in love with this light apricot look. What do you think, too much?

__________________________________________________________________

Wahrscheinlich einer der bekanntesten dänischen Deigner ist Stine Goya, ihr moderner Look reflektiert den skandinavischen Stil wohl am Besten. Für den nächsten Sommer können wir wieder neutrale Töne, viel weiß mit apriko- und pinkfarbenen Abweichungen erwarten. Mir gefällt der ganz apricotfarbene Look am Besten, was meint ihr? Zu viel?

FOLLOW ME:

FACEBOOK • TWITTER • BLOGLOVIN

CFW: BY MALENE BIRGER

2011-08-08T22:01:00.001+02:00

via copenhagenfashionweek

Im thrilled to show you another beautiful collection of one of my favourite designers, By Malene Birger. I totally love her classy, feminin but so modern style with the love for details. For the summer 2012 she mixed neutral tones with shades of green and colorful shoes, for the embroidery there is a lot of gold in sight. I already have my eye on several pieces and some diy ideas.

______________________________________________________________

Ich freue mich eine weitere wunderschöne Kollektion von meiner Lieblingsdesignerin By Malene Birger zu zeigen. Ich liebe den klassischen, femininen und doch modernen Stil mit der Liebe zum Detail. Für den Sommer 2012 wurden neutrale Farben mit grün Tönen gemixt, dazu gibt es farbenfrohe Schuhe und goldene Verzierungen. Auf einige Teile habe ich bereits ein Auge geworfen und mir schon ein paar diy Ideen ausgedacht.

FOLLOW ME:

FACEBOOK • TWITTER • BLOGLOVIN

TOPSHOP'S WINTER

2011-08-08T08:28:00.003+02:00

image courtesy Topshop

Another Lookbook for the winter season comes from Topshop inspired by folk art. The collection is called Bavaria, even I dont see any "bavarian folk art" in it, I do like the collection containing a lot of embroidery and beadwork. Materials will be mixed as velvet, silk and faux fur. What do you say? Lets book a shopping trip?

____________________________________________________________________

Ein weiteres Winter Lookbook kommt von Topshop inspiriert von volkstümlicher Tracht mit dem bezaubernden Namen Bavaria. Auch wenn ich den "bayerischen" Einschlag nicht ganz sehe, gefallen mir die Looks voller Stickereien sehr. Die Materialien werden gemischt wie Samt, Seide und falscher Pelz. Was sagt ihr? Planen wir unseren nächsten Shoppingtrip?

FOLLOW ME:

FACEBOOK • TWITTER • BLOGLOVIN

MY SATURDAY: A NON FASHION DIARY

2011-08-07T20:29:00.001+02:00

Yesterday I enjoyed the sun to the fullest. I decided to skip any plans as this day was so beautiful. So I relaxed in my sunchair only my dog by my side. I treated myself with a lot of good snacks, read an entire book I had on my list for ages and imagined my walks where by a sea instead. Guess what, it worked and was needed so much! So I hope I load my batteries enough for another week full of work and rain. ;-)

_____________________________________________________________

Gestern habe ich die Sonne bis in die letzten Strahlen genossen. Ich verschob meine Pläne um einen wunderbaren Tag zu geniessen. So ruhte ich einfach in meinem Liegestuhl in der Sonne, las ein Buch, das schon lange auf meiner Liste war, von der ersten zur letzte Seite und stellte mir vor, meine Spaziergänge würden am Meer stattfinden. Das Beste daran? Es hat funktioniert und diesen Tag brauchte ich so sehr! Jetzt hoffe ich einfach, dass meine Batterien genug für die bevorstehenden Tage voller Arbeit und Regen aufgeladen wurden! ;-)

FOLLOW ME:

FACEBOOK • TWITTER • BLOGLOVIN

JEWELRY BOX

2011-08-07T14:28:00.000+02:00

My jewelry drawer got way too small or my jewelry collection way to big, you can see it one way or another, but fact is, it did burst and I didnt find a single piece anymore. So I searched for something else and found this mini drawer at IKEA. So I painted it white and sorted everything, so first comes earrings and rings, then necklaces and bracelets. My original drawer was kept for all my jewelry having their own boxes; so now I know where to search at least ;-)

______________________________________________________________________

Meine Schmuckschublade ist aus allen Nähten geplatzt und ich habe nichts mehr gefunden, entweder war sie zu klein oder die Sammlung zu gross, das könnt ihr jetzt nehmen wie ihr wollt. Auf der Suche nach mehr Stauraum, fand ich die Minikommode bei Ikea, verlieh ihr einen weißen Anstrich und voila meine neu sortierte Kollektion an Schmuck. Erst die Ringe und Ohrringe, dann Ketten und Armreifen. Die ursprüngliche Schublade habe ich natürlich für die Sachen beibehalten, die ihre eigenen Boxen haben, jetzt weiss ich wenigstens wieder wo ich suchen muss. ;-)

WINTER WITH H&M

2011-08-04T18:18:00.000+02:00

image courtesy via hm.com

H&M presented their new winter pictures with Frida Gustavsson. Color blocking will follow us now even in the winter time, maybe I finally get the chance to try this trend without freezing and the rain. Color blocking for fall seems to be a good idea to try asap. I really like those pictures! What do you think?

__________________________________________________________________________

H&M präsentierte die neuen Winter Looks mit Frida Gustavsson und demnach bleibt uns etwas oder auch etwas mehr Farbe im Winter erhalten. Vielleicht komme ich so einmal dazu mehr mit color blocking experimentieren zu können, ohne zu frieren und dem Regen. Daher scheint mir der Erhalt des Trends eigentlich eine gute Idee und sollte sobald wie möglich herbstlich ausprobiert werden! Die Fotos gefallen schon mal sehr! Was meint ihr?

FAVORITE AD

2011-08-02T22:46:00.005+02:00

MiuMiu

Probably my favourite ad campaign for this fall. I wish the shoes belong to me...

__________________________________________________________________

Wahrscheinlich meine neue Lieblingskampagne für diesen Herbst. Wenn die Schuhe doch nur mein wären.

VOGUE TIME

2011-08-02T18:38:00.002+02:00

Vogue Germany August 2011 starring Claudia Schiffer

CHANGE

2011-08-02T14:37:00.002+02:00

How can we start a new year of blogging better than with some layout improvements, first to go a new header. I hope you like it!

____________________________________________________________________________

Wie kann man ein neues Jahr bloggen besser beginnen, als mit einigen Layoutänderungen, daher zuerst einmal ein neuer Banner. Ich hoffe es gefällt!

DEAR BLOG,...

2011-08-02T14:33:00.000+02:00

...I'm sorry I neglected you last month so much, 9 posts for 1 month is really not enough, especially since it was your birthday month! What can I say except all my excuses, as some movements going on, a lousy internet connection and a lot of work. But I feel a great third year is ahead, so thanks to our lovely readers!

___________________________________________________________________________

...Es tut mir leid, dich so vernachlässigt zu haben, 9 Einträge in einem Monat sind wahrlich nicht genug, vor allem wenn es noch dein Geburtstagsmonat ist! Was kann ich ausser Ausreden sagen, die Schuld den Umzügen geben, der schlechten Internetverbindung oder der vielen Arbeit. Aber dennoch haben wir ein tolles gemeinsames drittes Jahr vor uns, daher Danke an all unsere lieben Leser!

PICTURE OF THE DAY

2011-07-30T18:14:00.000+02:00

via zimbio.com

beautiful Catherine at a wedding with an amazing hat...

______________________________________________________________________

die wunderschöne Catherine bei einer Hochzeit mit einem tollen Hut...

IMPRESSIONS

2011-07-25T13:02:00.000+02:00

some impressons from my saturday's shooting.

I hope you are all well and I wish you a great start in the week! xo

BERLIN, BERLIN #MBFW

2011-07-14T17:52:00.000+02:00

via vogue.de

Here I present you some highlights of last weeks Mercedes Benz Fashion Week in Berlin, which I wasnt able to attend (again) due to a busy work schedule. So here again a overview and not a proper report. I hope you enjoy anyways! xo

_______________________________________________________________________________

Noch einige Highlights der Mercedes Benz Fashion Week Berlin, an der ich leider wiederum nicht teilnehmen konnte, da mein Terminkalendar so vollgepackt war mit Arbeit. Also wieder nur eine kleine Übersicht und keine ausführlichen Berichte. Ich hoffe, es gefällt trotzdem! xo

COUTURE

2011-07-12T10:02:00.000+02:00

via style.com

I love to watch couture shows, the fabrics, work and every detail is right there, were it belongs....

_____________________________________________________________________

Ich liebe Haute Couture Shows, die Materialien, Arbeit und jedes Detail ist genau da, wo es hingehört...

1.Azzedine Alaia

2. Jean Paul Gaultier

3. Valentino

4. Christian Dior

5. (middle) Giambattista Valli

6. Chanel

7. Armani Privé

8. Givenchy

9. Elie Saab

A LITTLE BIT OF SPARKLE

2011-07-07T14:21:00.000+02:00

via zimbio.com

I know, I give you an overload of Olivia Palermo pictures, but hey, how amazing is this dress?!

_____________________________________________________________________________

Ja ich weiß, ein totaler Überdruß an Olivia Palermo Photos, aber wie bezaubernd ist dieses Kleid?

ANOTHER ROYAL WEDDING

2011-07-03T21:02:00.000+02:00

via zimbio.com

Charlene Wittstock married Prince Albert of Monaco yesterday and shined in two Armani Privee dresses. I must say I almost forgot about this date but turned in to the right time. I was a bit disappointed by the ceremony itself, even the place were the wedding was held was amazing and the dress really beautiful.

_____________________________________________________________________

Gestern wurde aus Charlene Wittstock, Fürstin Charlène von Monaco und sie glänzte in zwei Armani Privee Roben. Ich muss gestehen, die Hochzeit fast vergessen zu haben, um aber gerade noch rechtzeitig einzuschalten! Allerdings war ich von der Zeremonie etwas enttäuscht, auch wenn die Kulisse natürlich wie im Märchen und das Kleid bezaubernd war.

STYLEMINT

2011-07-02T05:00:00.001+02:00

via zimbio.com

The Olsen's did it again. They launched a new brand/ site called stylemint, where all is about T-Shirts!

______________________________________________________________________

Die Olsens haben es mal wieder getan und eine neue Marke/ Seite auf den Markt gebracht, namens stylemint, bei der es vor allem um T-Shirts geht!

ANOTHER KATE

2011-07-02T02:49:00.000+02:00

via zimbio.com

stunning Kate Middleton - Duchess of Cambridge - during her trip and first days in Canada. Elegant and classy and oh so chic! Oh how we love her!

_________________________________________________________________________

Die wunderschöne Kate Middleton - Duchess of Cambridge - während ihrer Anreise und der ersten Tage in Canada. Elegant, klassisch und doch so schick. Wie wir sie lieben!

KATE'S DAY

2011-07-01T22:48:00.000+02:00

via zimbio.com

It was THE day for Kate Moss and she looked stunning in a vintage John Galliano gown! What do you think, was this just a friends deal or a statement with all the latest circumstances going on?

__________________________________________________________________________

Es war Kate Moss's Tag und sie sah bezaubernd aus in ihrer Vintage John Galliano Robe. Aber was denkt ihr, war das nur ein Freundschaftsdeal oder mehr ein Statement zu den letzten Geschehnissen?

DISNEY DESIGNERS

2011-06-28T00:21:00.000+02:00

Do you remember the Disney Designers by Ulrich Schröder, which were featured in ELLE last year? Saturday night, I attended a vernissage with Ulrich Schröder, where his sketches, inspirations boards and ideas for this topic were showed. It was really interesting, especially as I met Ulrich Schröder and we talked a lot about his work and ideas. The portrait of John Galliano was missing due to the latest circumstances. Karl Lagerfeld decided to be the bad wolf himself. Madame Rykiels eats the Club Sandwich regulary at Cafe de Flore etc... Maybe you should take a second look as I did and you will also discover all the little details including the classic Disney characters next to the standard ones!

_________________________________________________________________________

Erinnert ihr Euch noch an die Disney Designer von Ulrich Schröder, die letztes Jahr in der Elle veröffentlicht wurden? Samstag abend, war ich auf einer Vernissage, die seine Zeichnungen und Inspirationen aufzeigte. Es war wirklich sehr interessant, vor allem als ich dann Ulrich Schröder getroffen habe und wir so über seine Arbeit und Ideen sprachen. Das Portrait von John Galliano wurde wegen den letzten Turbulenzen um seine Person bewusst nicht gezeigt. Ich habe aber auch viele neue Hintergrundinformationen erhalten. Karl Lagerfeld, zum Beispiel, hat sich selber den bösen Wolf ausgesucht und Mme Sonia Rykiel isst wirklich am liebsten ihr Club Sandwich im Cafe de Flore. Vielleicht solltet ihr auch noch einmal einen zweiten Blick auf die Bilder werfen und entdeckt viele kleine Details wie die Classic Disney Characters neben den Standard Charakteren. Also genau hinschauen!

WHAT THEY WORE

2011-06-24T17:05:00.000+02:00

via zimbio.com

Olivia Palermo...

...in an amazing orange Victoria Beckham dress with Charlotte Olympia leopard pumps and Sondra Roberts clutch. Color Blocking and orange as the main color; two trends for this summer, so two thumps up!!!

_____________________________________________________________________

...in einem atemberaubenden orangen Kleid von Victoria Beckham, kombiniert mit Charlotte Olympia Pumps und einer Sondra Roberts Clutch. Zwei Trends in diesem Sommer, color blocking und die Farbe orange, also auch hier zwei Daumen nach oben!

VOGUE TIME

2011-06-24T09:36:00.000+02:00

image courtesy Vogue Germany

Another issue of german Vogue filled with a beautiful Marylin Monroe look-a-like editorial.

______________________________________________________________________________

Eine erneute Ausgabe der deutschen Vogue, die mit einem schönen Marylin Monroe Look-a-Like Editorial bestückt ist!

H&M MEETS VERSACE

2011-06-21T11:27:00.000+02:00

via hm.com

Who thought about this?

_______________________________________________________________

Wer haette das gedacht?

BEST OF RESORT 2012

2011-06-20T12:37:00.000+02:00

via style.com

Which collection do you like most? Im in love with Marc Jacobs again as well with Moschino, Mulberry, Zac Posen and Costume National.

____________________________________________________________

Welche Kollektionen gefallen euch am Besten? Ich bin mal wieder verliebt in Marc Jacobs, aber auch Moschino, Mulberry, Zac Posen und Costume National haben es mir angetan.

HAMBURG

2011-06-16T22:08:00.001+02:00

Pictures from my last day in Hamburg. We spent the day walking around the city, doing a little shopping (hello Monki, Urban Outfitters etc), took a ride at the ferris wheel and ate delicious ice cream!

______________________________________________________________________

Noch die Photos von dem letzten Tag in Hamburg, den wir mit einem Spaziergang und einem Rieseneis durch Hamburg beendeten, sowie mit ein bischen Shopping bei Monki, Urban Outfitters und mit einer Riesenradfahrt verbrachten!

I wore:

GiLara shirt + tanktop

Vila pants
Tom Ford sunglasses

TARZAN

2011-06-14T21:56:00.000+02:00

During my stay in Hamburg, I visited the Tarzan Musical and it was so worth it. If you ever have the chance to see it, dont miss it! The actors are amazing and the music really good. Unfortenately it was not allowed to take pictures during the show!

_________________________________________________________________________

Während meinem Hamburg Aufenthalt war ich auch bei Tarzan - das Musical und es war den Besuch wirklich wert! Solltet ihr also die Chance haben, es einmal zu sehen, nicht verpassen! Die Schauspieler waren unglaublich und die Musik wirklich schön. Leider waren während der Show keine Bildaufnahmen erlaubt!

I was wearing:

uniqlo black jeans

GiLara Shirt + scarf

Zara Blazer

25h HAMBURG

2011-06-13T21:59:00.000+02:00

During our trip to Hamburg, we stayed at the 25h design hotel, which I only can recommend. It is near to the Neue Flora, where we saw Tarzan- the musical and Schanzenviertel with all the restaurants and bars. Every room is a little different and on the walls are a lot of illustrations.

________________________________________________________________________

Während unserem Hamburg Besuch, schliefen wir im 25h Designhotel, das wirklich zu empfehlen ist. Es ist in der Nähe der Neuen Flora, wo wir uns Tarzan - das Musical angeschaut haben, und dem Schanzenviertel mit all seinen Restaurants und Bars. Jedes Zimmer ist etwas anders und die Wände sind mit Illustrationen versehen.

FASHIONTOWEAR

MERRY CHRISTMAS

ITS TIME FOR A PAUSE

ROCK H&M

EDITORIAL: FEMMES FATALES

EDITORIAL: DAY DREAM

OBSESSION DU JOUR: BORDEAUX SKINNY JEANS

EDITORIAL: FEUX

EDITORIAL: LA DEESSE

MARNI FOR H&M

EDITORIAL: PARISIENNE

EDITORIAL: SIDE WALK

ROSIE's TIME

STYLESPIRATION

WHAT HAPPENED....

DID SHE OR DID SHE NOT...

TAMARA MELLON LEAVES JIMMY CHOO

GIFTS TO GIVE AND GIFTS TO KEEP: THE SHOE ADDICT

DIY : FANCY WINE GLASS

VERSACE FOR H&M IN NEW YORK

WHAT THEY WORE: Glamour's 2011 Women Of The Year Awards

COAT OF MANY COLORS

WHAT THEY WORE: MTV EMA

FALL(ING) HATS

HAPPY HALLOWEEN

WEEKEND WITH A CHRISTENING

KEY LOOKS PFW

PORTFOLIO

TRENDSPIRATION

EDITORIAL

VERSACE FOR H&M

EDITORIAL: ECCENTRICO CHIC

MILAN FASHION WEEK

BELLE DE JOUR

OMBRE RACHEL

GUCCI GUCCI GU

EDITORIAL: FLAIR ITALIA

FALL KEY LOOKS: GLAMOUR ITALIA

WEDDING STILLS

OLIVIA's BLOG

LEFTOVERS

CELEBRITY STYLE

LFW: BEST OF

VOGUE TIME

WEEKEND: A DIARY POST

THE BEST OF: NYFW

DO's AND DONT's : DIRNDL

GOTTSEIDANK GET TOGETHER

DIRNDLICIOUS SHOW

WEEKEND DIARY POST

WINTER 2012/2013

DIY : DIRNDL

GIVEAWAY FOR THE WIESN TIME

http://tinyurl.com/3srjwoe

and

3. share the link with your friends!

The giveaway is open worldwide and ends September 17th 2011 at 12 pm.

Good Luck!!!

_________________________________________________________________

1. GiLara Fan werden,einfach auf www.facebook.com/GiLara.by.B.Pusch gehen und "like" drücken... 2. den Link mit dem zu gewinnenden "Herzi" T- Shirthttp://tinyurl.com/3srjwoe ebenfalls mit einem "gefällt mir" versehen und

A WEEKEND DIARY POST

LESMADS NEWS

DIY

BEST DRESSED

WEEKEND DIARY

OUTFIT IMPRESSIONS

STYLING FAQ

WEEKEND DIARY POST

INSPIRATIONAL MAKE UP

THE SEPTEMBER ISSUE: VOGUE GERMANY

ART

OOPS ITS AN OUTFIT POST

A STOCKHOLM RECAP SMBFW

A NON FASHION WEEKEND DIARY POST

COMPETITION TIME: LOOK IS CALLING!!!

MBSFW: FILIPPA K

WISHLIST

CFW: MORE TO LOOK AT....

CFW: Stine Goya

CFW: BY MALENE BIRGER

1. GiLara Fan werden,
einfach auf www.facebook.com/GiLara.by.B.Pusch gehen und "like" drücken

... 2. den Link mit dem zu gewinnenden "Herzi" T- Shirt
http://tinyurl.com/3srjwoe
ebenfalls mit einem "gefällt mir" versehen und